اليسار يركل بالعرب، لكنه يريدهم أن ينقذوه/ د.رباح حلبي

kolanas - 2019-04-19 08:01:31 -

اليسار يركل بالعرب، لكنه يريدهم أن ينقذوه!!

د. رباح حلبي (هآرتس – 15.4.2019)
ترجمة اسعد تلحمي- "من هون"

في أعقاب الانتخابات عاد العرب ليجعلوا منهم، كما دائماً، كبش فداء – هذه المرة بسبب المقاطعة، سواءٌ كانت أو لم تكن. لكن علينا أولاً أن نذكر أنه بالرغم من دعوة أفراد للمقاطعة، وصلت نسبة التصويت في نهاية الأمر إلى نحو 55 في المئة، وهي النسبة العادية في أوساط العرب، باستثناء الانتخابات السابقة (2015) التي تخطت فيها النسبة 60 في المئة في اعقاب الوحدة بين جميع الأحزاب العربية.

خاب أمل "الوسط – اليسار" في المجتمع الإسرائيلي لأن العرب لم يتدفقوا على صناديق الاقتراع من أجل أن يحققوا جسماً مانعاً يمنع نتانياهو من إقامة حكومة. كأنه يتحتم على العرب أن يقوموا بهذا العمل لمصلحة المعسكر العلماني – الليبرالي، أي تلك النخبة (خيرة القوم) القديمة المتخوفة من سيطرة "الحرديم"، وتريد أن تعيد لنفسها السيطرة الني فقدتها قبل عقدين.

بدايةً يجب أن نذكّر بأنه حتى لو صوّت العرب بنسبة مماثلة أو حتى أعلى من تلك في الانتخابات السابقة – وحتى لو حققوا 15 مقعداً برلمانياً – فإن ذلك لن يمنع إقامة حكومة يمينية، لأن المقاعد الخمسة الإضافية ستأتي على حساب الوسط – اليسار فيبقى اليمين مع غالبية من أكثر من 60 مقعداً. إن نتائج الانتخابات الأخيرة، كما التي سبقتها، هي انعكاس للتغييرات العميقة في المجتمع اليهودي – الإسرائيلي، وهي تعكس استبدال النخب بين الشرقيين والتقليديين والمتدينين الذين اطاحوا الليبراليين من مراكز القوة، وجميعهم يهود.

على هذه الخلفية، فإن تطلّع اليهود الليبراليين العلمانيين بأن ننقذهم من سيطرة الحرديم على الدولة مستهجن، بل أكثر من ذلك وقِح، خصوصاً حيال حقيقة أنه في المقابل يرفض الوسط- اليسار شرعية مشاركة العرب في الحكم. وقد نفى حزب "كحول لفان" أنه يخطط للاعتماد على جسم مانع من العرب، واجتهد من أجل أن يبتعد عنهم كمن يخشى النار. إنهم (اليهود الليبراليين العلمانيين) ليسوا مستعدين أن يعترفوا بنا حتى كوسيلة لإغلاق الطريق على اليمين، لكنهم في المقابل يطالبوننا بالمشاركة في إسقاط اليمين.

هوة سحيقة تفصل بين اليهود والعرب في اسرائيل وهي آخذة في الاتساع. اليهود لا يفهمون أبداً كيف نشعر خصوصاً اليهود الاشكناز الذين يستغربون لماذا لم نتدفق الى صناديق الاقتراع من اجل تغيير وضعنا. بالإضافة إلى حقيقة ان نسبة التصويت عندنا لا تشكل عاملا في نتائج الانتخابات، فإننا نشعر اننا خارج اللعبة ولا نستطيع التأثير على نتائج اللعبة. مثلنا مثل اللاعبين في مباراة كرة قدم الذين يجلسون دائماً على دكة الاحتياط ولم يتم ادخالهم ذات مرة للملعب.

دائماً عشنا على هامش المجتمع، لكن في السنوات الأخيرة ازداد الوضع سوءاً. قانون كمينيتس، الذي يراد منه تشديد فرض قوانين التخطيط والبناء، وتحديداً في البلدات العربية، يخنقنا ويحول دون أن نبني على أراضينا.
وقانون القومية يراد منه ان يتم بشكل رسمي تثبيت حقيقة أننا لسنا جزءاً لا يتجزأ من الدولة اليهودية، إنما ضيوف فيها. وفي نهاية الأمر نحن مطالَبون بأن نصوت في الانتخابات لممثلين لا يستطيعون المشاركة في صنع القرار (في الدولة)، ممثلين يشكلّون مجرد زينة في الكنيست.

إن الرفض والإقصاء ونزع الشرعية من جانب اليهود والدولة تقود إلى خيبة الأمل والإحباط والاغتراب والشعور بعدم الانتماء للمكان وللدولة. في هذه الحالة، لا يتعجبن أحد أن قسماً كبيراً من العرب لا يجد سبباً مقنعاً ليصوت في الانتخابات في دولة لا تعترف بوجوده، وهو لا يشعر أنه جزء منها ولا تؤثر مشاركته في الانتخابات على مصيره.

صحيح أننا نعيش في الدولة الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط، كما يتباهى سدنتُها باستمرار، لكنها ديمقراطية لليهود فقط. هذه ديمقراطية شكلية وليست جوهرية لأنها لا تشمل الأقليات ولا تدافع عنها كما ينبغي في ديمقراطية حقيقية.

لا أريد أن أذهب بعيداً لأدّعي أننا بلغنا وضعاً يقترب من الأبرتهايد (الفصل العنصري) – وثمة خطر بأن يحصل يوماً ما – لكن إلغاء العرب من جانب الحزبين ألأكبر وجميع أحزاب اليمين، الذي يعني أن لا دخول للعرب إلى الحكومة، يذكّر بالأسس العنصرية التي يقوم عليها هذا النظام.
**الكاتب باحث مختص في الهوية الدرزية والصراع العربي اليهودي ومحاضر في الجامعة العبرية وفي كلية أورانيم.

 



ما هو رأيك بتحقيقات نتانياهو

יש לנו בעיה אנחנו כבר שבוע בלי מים בשכונה ודברנו עם המעוצה שבוע ואין לנו מים זאת הגזמה .... ואגב אני משלם מים כל חודשים וארנונה בשלם כל התחלת שנ

2018-07-11 10:38:54 - בבקשה לפרסם -
إضف إهداء
الناصرة31° - 33.33°
حيفا31° - 33.33°
القدس30° - 36.1°
يافا30° - 36.1°
عكا30° - 30°
رام الله30° - 35.7°
بئر السبع32.34° - 32.34°
طمرة31° - 31°
دولار امريكي3.532
جنيه استرليني4.9821
ين ياباني 1003.2976
اليورو4.3352
دولار استرالي2.7053
دولار كندي2.7595
كرون دينيماركي0.5822
كرون نرويجي0.4520
راوند افريقي0.2911
كرون سويدي0.4211
فرنك سويسري3.6777
دينار اردني4.9780
ليرة لبناني 100.0233
جنيه مصري0.1997
مواقع صديقة
karmel
hlake
العنوان
شوفو
kolanas
hawak
almadar
مواقع قطرية
بانيت
بكرا
وين
arab 48
الصناره
العرب
الشمس
جولاني
فلسطينيو 48
مواقع رياضيه
ספורט 1
sport2
ספורט 5
توتو وينر
موقع ريال مدريد
برشلونه
espn
fox sport
algazeera sport
مواقع عبرية
ynet
walla
ישראל היום
mako
hadashot 10
גלובס
m3rev
tapoz
haretz
شبكات اجتماعيه
facebook
احلام
twitter
my spaes
לב מי
חברה כולם פה
linked in
מקושרים
ماي اصحاب
عربيه عالميه
العربيه
اليوم السابع
الاهرامات
صحيفة القدس
الشرق الأوسط
النشره
الجزيره
بي بي سي
مونتيكارلو
مواقع ترفيهيه
youtube
metacafe
mawale
نكت
طرب
shahed
yahoo tv
rekza
ترفيهيه
مواقع أطفال
كرتون نيتورك
הוף משחקים
זולו משחקים
عيادة طب الأطفال
365 משחקים
براعم
y8
نيكولوديون
ام بي سي اطفال
اتصالات
סלקום
orang
פלאפון
גולאן טלקום
הוט
ניטוויזין
בזק
mirs
yes
بنوك ومصارف
בנק לאומי
بنك هبوعليم
بنك ديسكونت
מזרחי טפחות
البنك العربي الاسرائيلي
مركنتيل
אוצר החייל
בנק הדואר
בנק ירושליים
مشتريات
yad2
buy2
ערוץ הקניות
עודף
סלונהה
get it
אולסייל
זאף
פי 1000