بعد فوزه بـ-مركز القلم-, ربيع جابر-دروز بلجراد- صائد الجوائز اللبنانى الوحيد الفائز بالبوكر!!

kolanas - 2017-09-23 08:27:54 -

الروائى الخجول الذى فُتن بقصة يعقوب بائع البيض الواقعة أثناء الحرب الأهلية اللبنانية، ليخرج لنا بأحد أهم إبداعتها الأدبية "دروز بلجراد".

هو الكاتب اللبنانى ربيع جابر، المعروف باعتزاله الشو والظهور الإعلامى، لدرجة عدم وجود أى مادة فيلمية للكاتب سوى مدته نحو 3 دقائق حدث اضطراريا عندما وصل للقائمة القصيرة لـ جائزة البوكر العربية فى سنة 2012.

ولد ربيع جابر فى لبنان عام 1972، وحصل على شهادة فى الفيزياء من الجامعة الأمريكية ببيروت، ويعمل محررا بالملحق الفكرى والأدبى الأسبوعى آفاق فى جريدة الحياة الصادرة فى لندن.

صاحب "الاعترافات" الذى حصل مؤخرا على جائزة مركز القلم الدولى، ورغم عمره الصغير 45 عاما إلا إنه يبقى كبيرا فى عالم الرواية العربية، فهو صاحب نحو 20 رواية عربية، أهمها "دروز بلجراد" التى حصلت على جائزة البوكر العربية 2012، ورحلة الغرناطى، وبيروت مدينة العالم".

كرم "جابر" باختياره ضمن مشروع بيروت39، لاختيار أفضل 39 كاتبا وكاتبة عرب، دون سن الأربعين عام 2009، والذينى تم اختيارهم بعدما اختارت اليونسكو ببيروت كعاصمة عالمية للكتاب فى 2009، وتم الإعلان عن القائمة فى معرض فرانكفورت العالمى للكتاب فى 16 أكتوبر سنة 2009، فى قائمة ضمت إلى جانبه الكاتبة منصورة عز الدين، ومحمد صلاح العزب.

فى العام التالى رشح ربيع جابر للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" عن روايته "أميركا" ووصل إلى مرحلة القائمة القصيرة، لكنها ذهبت فى النهاية للكاتب عبده خال عن روايته "ترمى بشرر".

لكن ربيع جابر عاد وحصل على الجائزة نفسها فى عام 2012، عن روايته الأشهر "دروز بلجراد"، ليكون اللبنانى الأول والوحيد الذى حصل على الجائرة الأرفع عربيا، بعد منافسة مع خمسة مرشّحين آخرين فى القائمة القصيرة منهم المصرى ناصر عراق عن "العاطل"، والجزائرى بشير مفتى عن "دمية النار"، واللبنانى جبور الدويهى عن "شريد المنازل"، والتونسى الحبيب السالمى عن "نساء البساتين"، والمصرى عز الدين شكرى فشير عن "عناق عند جسر بروكلين".

وتمت ترجمة الرواية إلى الفرنسية فى باريس عن دار جاليمار فى سلسلة "من العالم أجمع" وأنجز الترجمة سيمون كورساى وشارلوت واليز.

واليوم نحتفل مع ربيع جابر بفوز روايته "الاعترافات" بالجائزة الأدبية لعام 2017 عن مركز القلم الدولى بأمريكا، عن فئة الترجمة، والتى قام بترجمتها كريم جيمس أبو زيد، وتدور الرواية الصادرة عن المركز الثقافى العربى عام 2009، حول "مارون الصغير الذى يحكى قصته مع عائلته أيام الحرب الأهلية بلبنان بين عامي 1975و1990، يتحدث عن والده، أمه، شقيقه الأكبر و شقيقاته، و عن أخاه الصغير الذى لم يره، لكنه يرى صورته معلقة على الحائط".

و"جابر" ترجم له العديد من الأعمال لعدة لغات مختلفة، كالفرنسية والألمانية، حيث ترجم له بجانب "دروز بلجراد، الاعترافات" ورواية "رحلة الغرناطى" 2005، حيث ترجمت للألمانية، و"بيريتوس: مدينة تحت الأرض" 2009، وصدرت بالفرنسية.

عن اليوم السابع



هل نحن على ابواب انتخابات جديده

للغالية ميان عيد سعيد وعمر مديد وكل عام وانت بالف خير يا قلب الوردة البيضاء. نحبك جميعا ونتمنى لك الصحة وكل الخير. من العائلة وائل سعاد شريف و

2017-08-01 19:15:31 - سعاد - دالية الكرمل

إلى أمي الغالية همسة..\r\nعقبال المئة كالعشرين, ونتمنى قضاء حياتك بالسعادة والتوفيق وهداة البال!

2017-07-27 16:59:02 - من ابنتيكِ الغاليتين ياسمين وسيرين -

הרבה בריאות והחלמה מהירה עקב שחרורך מבית החולים ומזל טוב על הולדת התינוק החדש\r\n

2017-05-01 06:39:56 - אל לביב עבוד - דליית אלכרמל

الى الغاليين "ساري وياسمين عزام" الف مبروك بمناسبة ولادة الابن البكر"رام" نرجوا له ولكما طول العمر ووافر الصحة وهدأة البال .

2017-04-06 20:51:23 - هاني ونوفرة عزام - عسفيا

לאחיינת המתוקה שבעולם מזל טןב עד 120 ליקרה נסרין האשם חלבי מאחלת לך בריאות אושר עושר והרבה חיוך והמון המון שמחת חיים עם אהובך היקר אוהבת אותך

2017-02-28 19:10:08 - نجود حلبي - الداليه

الى اغلى ام عبدالله ساميه حلبي بمناسبه عيد ميلاها اتمنى لكي الصحه والعافيه وهدات البال عقبال 120 سنه والعمر الطويلהמון אושר ועושר והרבה והרב

2017-02-28 19:07:28 - نجود حلبي - الداليه

احلى باقة زهور ل محمد صبح بمناسبة عيد ميلادك

2017-02-24 11:36:27 - اجمل باقة ورد -
إضف إهداء
الناصرة31° - 33.33°
حيفا31° - 33.33°
القدس30° - 36.1°
يافا30° - 36.1°
عكا30° - 30°
رام الله30° - 35.7°
بئر السبع32.34° - 32.34°
طمرة31° - 31°
دولار امريكي3.768
جنيه استرليني5.0027
ين ياباني 1003.6369
اليورو4.2172
دولار استرالي2.8416
دولار كندي2.8749
كرون دينيماركي0.5668
كرون نرويجي0.4522
راوند افريقي0.2570
كرون سويدي0.4397
فرنك سويسري3.8447
دينار اردني5.3188
ليرة لبناني 100.0250
جنيه مصري0.4244
مواقع صديقة
karmel
hlake
العنوان
شوفو
kolanas
hawak
almadar
مواقع قطرية
بانيت
بكرا
وين
arab 48
الصناره
العرب
الشمس
جولاني
فلسطينيو 48
مواقع رياضيه
ספורט 1
sport2
ספורט 5
توتو وينر
موقع ريال مدريد
برشلونه
espn
fox sport
algazeera sport
مواقع عبرية
ynet
walla
ישראל היום
mako
hadashot 10
גלובס
m3rev
tapoz
haretz
شبكات اجتماعيه
facebook
احلام
twitter
my spaes
לב מי
חברה כולם פה
linked in
מקושרים
ماي اصحاب
عربيه عالميه
العربيه
اليوم السابع
الاهرامات
صحيفة القدس
الشرق الأوسط
النشره
الجزيره
بي بي سي
مونتيكارلو
مواقع ترفيهيه
youtube
metacafe
mawale
نكت
طرب
shahed
yahoo tv
rekza
ترفيهيه
مواقع أطفال
كرتون نيتورك
הוף משחקים
זולו משחקים
عيادة طب الأطفال
365 משחקים
براعم
y8
نيكولوديون
ام بي سي اطفال
اتصالات
סלקום
orang
פלאפון
גולאן טלקום
הוט
ניטוויזין
בזק
mirs
yes
بنوك ومصارف
בנק לאומי
بنك هبوعليم
بنك ديسكونت
מזרחי טפחות
البنك العربي الاسرائيلي
مركنتيل
אוצר החייל
בנק הדואר
בנק ירושליים
مشتريات
yad2
buy2
ערוץ הקניות
עודף
סלונהה
get it
אולסייל
זאף
פי 1000